本书在现有研究基础上运用对比分析的方法，提出了新的“隐喻?一致”分析模式、原则与程序。从概念功能、人际功能、语篇功能层面对这类结构进行“隐喻?一致”分析。跟现有分析不同的是，该分析模式从便于功能成分对比的角度，对每一个功能成分均进行“隐喻式”和“一致式”的对应呈现，从而彰显优势。本书最大的创新之处是对这类结构从语法、词汇和语音三个方面进行了全面系统的“隐喻?一致”分析，并讨论了通过这一模式分析得出的结构的一些边缘特性，可使读者对这类结构有一个更为全面的认识。本书的读者对象是英语专业的本科生、研究生、教师及其他语言学工作者和爱好者。