本书从明朝中国人通过耶稣会士初识加拿大讲起，寻根溯源，给加华文学史辅以厚重的华侨史背景。本书论述了以温哥华为中心的西中部、以多伦多为中心的东部、以蒙特利尔为中心的法语区??的华人华裔文学（包括汉语、英语、法语和双语写作）的发展。上述三个区域的华人华裔文学是加华文学发展最为成熟的地方，聚集着最为主要的华人华裔作家。加华文学的历史演变和重要的作家、作品、社团，勾勒出加华文学的概貌，显示出它所具有的历史性、时代性和世界性；再以“北美华裔女性”、“族裔成长小说”和“自我译写”诸方面为话题，不仅挖掘出加华文学多元风貌的历史成因，而且深化了对一些主要加华文学作家和作品的研究，揭示出加华文学作品的内部联系，以及与美国华人文学创作的异同。作者视野开阔而悠远，思维缜密而周全，将纵向的历史梳理、板块状的扫描和个案的点式深入三者有机地结合，进行跨语种跨国界的整合和比较，全面又不失穿透性地勾画出了加拿大华人文学的面貌。