当今中国，经济高速起飞，物质生活巨变，为何整个社会却充满了怨气和戾气？全球化大势之下，中国文化的未来“危”与“机”何在？“再造传统：带着警觉加入全球”是清华国学院刘东教授在全球化视野下思考中国文化未来发展方向的忧思之作。文化全球化虽为大势所趋，却尚在过程中，我们不应将自家传统视作奄奄一息的死物，中国文化的未来正取决于我们如何再造传统。刘东呼吁，只有参验当今时代的学识、眼界与体悟，重新为传统贯注精神内容和思想活力，政治合法性和人与自然的双重危机才能获得和解。